Французские прилагательные, описывающие человека

Она красивая.

Найти французские прилагательные, описывающие человека, может быть непросто, особенно если вы хотите избегать слов, которые они слишком часто используют или банальны. Прилагательные в целом также могут представлять проблему для изучающих французский язык, потому что они должны соответствовать по полу и количеству существительному, которое они описывают. Хорошая новость заключается в том, что многие прилагательные являются родственными - вы часто можете угадать значение, потому что это слово похоже в английском языке.

Французские прилагательные, описывающие внешний вид

Прилагательные, которые используются для описания внешнего вида, обычно являются наиболее распространенными типами прилагательных.

привлекательный - привлекательный - ah-tray-ahn / ah-tray-ahnt
лысый - лысый - шов Обратите внимание, что 'o' длинное ', как на шоу
красивый - beau / belle - boe / bell
большой - grand (e) - grahn / grahnd
кровавый - sanglant (e) - song-glahn / song-glahnt
блондин - блондин (е) - blohn / blohnd
костлявый - костлявый / костлявый - о-су / о-суз
брюнетка - брюнетка - broo-net
пухлый - pôtelé (e) - poe - tuh-lay - Обратите внимание, что 'o' длинное, как на шоу
кудрявый - букле (е) - бу-клай
милый / симпатичный - Джоли - Джо-ли - Обратите внимание на то, что «j» мягкая и по звучанию похожа на комбинацию «su»; 'о' длинное, как на шоу
жир - жир - grhah / grahss
высокий - grand (e) - grahn / grahnd
короткие - petit (e), court (e) (волосы) - puhtee / puteet, coohr / coohrt
стройный - фарш - mahns
некрасиво - лежал (е) - лежал / вел

Статьи по Теме

Американские и французские культурные различия
Испытайте себя с помощью повседневных французских фраз
Глаголы движения на французском языке

Французские прилагательные, описывающие личность человека

Выйдите за рамки обычных слов «хороший» или «подлый» и постарайтесь подробно описать кого-либо с помощью этого списка прилагательных. Остерегайтесь ложных родственных слов, но также обратите внимание на те слова, которые похожи на их английские аналоги. Это поможет вам легче запомнить их.

академический - интеллектуальный - ahn-tuh-lec-twel
активный - actif / active - ahk teef / ahk-teev
ласковый - ласковый / ласковый ah-fec-too-uh / ah-fec-too-uhz
агрессивный - агрессивный / агрессивный - ah gress eef / ah-gress-eeve
приятный - приятный - ай-серый-ай-блю
отчужденный - далекий (e) - dee stahn / dee-stahnt
дружелюбный - дружелюбный (е) - ах-ми-кал
доступный - доступный - ah-bohr-dah-bluh
плохо - méchant (e) - may-shan / май-шант
горький -amer / amère - ah-more / ah-mair
тупой - грубый - броск
властный - властный - о-тор-и-таир
brave-courageux / courageuse-coor-ah-geuh / coor-ah-geuz Обратите внимание, что «g» мягкая, как и вторая «g» в гараже.
откровенный - франк / франш - франк / франк
беззаботный - беззаботный (e) - ehn-soo-see-ahn / ehn-soo-see-ahnt
небрежный - небрежный (e) - nay-glee-gohn / nay-glee-gohnt Обратите внимание, что вторая буква «g» мягкая, как вторая «g» в гараже.
чатти - бавард (э) - бах-вахр / бах вахрд
самоуверенный - слишком самоуверенный - тро-соор-дух-свах - Обратите внимание, что «о» в «тропе» длиннее, чем «о» в шоу.
компетентный или способный - compétant (e) - cohm-pay-tahn / cohm-pay-tahnt Обратите внимание, что «o» является длинным, как в «show», а «a» звучит как «a» в «отце».
тщеславный - тщеславный / тщеславный - vahn-ee-tuh / vahn-ee-tuhz
презренный - méprisable - may - pree-sah-bluh
тупой - зверь - ставка
модно - модно - а-ла-мохд
смешно - смешно - смешно - Обратите внимание, что «o» длиннее, чем в «show».
щедрый - щедрый / щедрый - gay-nay-ruh / gay-nay-ruhz Обратите внимание, что буква «g» мягкая, как вторая буква «g» в «гараже».
нежный - мягкий / мягкий - goo / doos
невежливо - impoli (e) - ahm-poe-lee
любящий - ласковый / ласковый - ah-fect-uh / ah-fect-uhz
злой - злой - май-шант
милосердный - несчастный / несчастный - ми-сайр-и-кор-ди-э-э / ми-сайр-и-кор-ди-ухз
приятно - сочувствующий - сам-тьфу-тик
неприятный - одиозный / неприятный - о-ди-э-э / о-ди-э-э
упрямый - упорный (е) - охб-сти-нет - Обратите внимание, что буква «o» длинная, как в «show».
мелкий - мелкий - mes-kehn / mes-keen
тихий - безмятежный - trohn-kee-yuh
чувствительный - разумный - sohn-see-bluh
спортивный - спортивный / спортивный - spohr-teef / spohr-hour
тяжеловесный - тяжелый - нижний / нижний
сильный - форт (е) - фор / форт

Французские прилагательные, описывающие состояние или действия человека

Независимо от того, ведете ли вы себя смешно или мелочно - эти прилагательные сосредоточены на описательных словах, которые могут подойти вам или вашим друзьям в данной ситуации (в отличие от общей черты личности). Не позволяйте этому вводить вас в заблуждение, поскольку прилагательные обычно соответствуют с английского на французский.

абсурд - абсурд (е) - ahb-soor / ahb-soord
оскорбительный - брутто / гроссьер - grohs-see-ay / grohs-see-air Обратите внимание, что буква «o» длинная, как в «show».
оповещение - оповещение (е) - а-учит / а-учит
неоднозначный - неоднозначный / неоднозначный - ahm-bee-goo
amenable - обязательный (e) - oh-blee-ghay-ahn / oh-blee-ghay-ahnt Обратите внимание, что «g» мягкая, как и вторая «g» в гараже.
влюбчивый - влюбленный - а-му-рух / а-му-руз
сердитый - сердитый или сердитый -фах-шай или ohn-coh-lair
анонимный - анонимный - а-но-ним
тревожный - тревожный / тревожный - ahn-ksee-uh / ahn-ksee-uhz
опасаясь - спрашивать / inquiète - ahn-kee-ay / ahn-kee-et
доступный - доступный - dee-spohn-ee-bluh
неудобно - maladroit (е) - mah-lah-dwah / mah-la-dwaht
двуязычный - двуязычный - bee-lahng Обратите внимание, что «а» звучит как «а» в слове «отец».
занято - занято (е) - ох-ку-пей
сострадательный - compatissant (e) - cohm-pah-tee-sahn / cohm-pah-tee-sahnt
содержание - удовлетворительное (е) - sah-tees-fay / sah-tees-fet
банально - éculé (е) - ай-ку-лай
коррумпированный - corrompu (e) - coohr-rohm-poo
коварный - реторс - рух-тор
завистливый - завистливый / завистливый - ohn-vee-uh / ohn-vee-uhz
зло - malfaisant (e) - mahl-feh-sahn / mahl-feh-sahnt
хилый - хилый - фрелл
яростный - яростный - foor-ee-uh / foor-ee-uhz
счастливый - счастливый / счастливый - у-у-у-у-у-у-у
здоровый - саин (е) - см. Обратите внимание, что это произношение «саин». Произнести его мужской аналог «саин» - произнести тот же звук, но не артикулировать «н».
голодный - affamé (е) - а-фах-май
нерешительный - indécis (e) - ehn-day-see / ehn-day-seez
безумный - безумный / безумный - foo / fohll
одинокий - одинокий - soh-lee-taire
несчастный-malheureux / malheureuse-mah-luh-ruh / mah-luh-ruhz
нервный - нервный / нервный - nehr-vuh / nehr-vuhz
задумчивый - задумчивый / задумчивый - sohn-guhr / sohn-guhz Обратите внимание, что буква «g» мягкая, как вторая буква «g» в «гараже».
разумный - разумный - олень-сын-на-блух
беспокойный - беспокойный - а-гы-тай Обратите внимание, что «g» мягкая, как и вторая «g» в гараже.
бесстыдный - бесстыдный - ай-он-тай