В Квебеке преобладает французский язык.
Официальный язык Квебека часто путают с официальными языками Канады. Хотя Канада официально является двуязычной страной (французский и английский), Квебек официально является одноязычной провинцией; официальный язык Квебека - французский.
Подобно ситуации в США, где национальные законы и законы штатов иногда отличаются друг от друга, так же обстоит дело и с провинциями Канады. Официально Канада - двуязычная страна, а это означает, что все государственные услуги должны быть доступны на обоих официальных языках страны. Однако в провинции Квебек местный, провинциальный закон имеет приоритет над национальным законодательством. Официально в Квебеке только один язык, и по закону правительственные услуги должны предлагаться только на французском языке. На практике есть регионы Квебека, где проживает много англоговорящих, и англоговорящие люди, не говорящие по-французски, не оказываются в затруднительном положении каждый раз, когда им требуются официальные документы.
Провинция Квебек - лишь одна из многих франкоговорящих областей мира, где французский является официальным разговорным языком.
Двуязычие в Квебеке
Хотя только около 7,5% англоязычных канадцев также свободно владеют французским языком, около 40% франкоязычного населения Квебека также свободно владеют английским языком. Это расхождение иногда вызывает споры.
Статьи по Теме
- Романтические французские слова
- Французский словарь по одежде
- Французский параязык
В Квебеке, где официальным языком является французский, многие граждане, особенно жители столичного региона Монреаль, становятся двуязычными. Это не только результат проживания в мегаполисе, где преобладают оба языка, это также тот случай, когда жители этого региона могут испытывать трудности с поиском работы, если они официально не говорят на двух языках. В более сельских районах Квебека гораздо чаще встречаются носители французского языка, которые не владеют английским языком.
Правила об официальном языке Квебека
В 1970-х годах были приняты решительные меры для дальнейшей защиты французского языка в провинции Квебек. Поскольку Квебек смог удержать французский язык так долго (с тех пор, как Британия захватила Квебек / Канаду у Франции), квебекцы не хотели терять свой язык после сотен лет его защиты. Французский язык является важнейшим элементом французско-канадской культуры, и большинство жителей Квебека стремились защитить этот язык. По этой причине в 1974 г. был принят официальный закон, за которым в 1977 г. последовал пересмотр, который установил следующие требования к использованию языков в Квебеке:
- Официальным языком знаков является французский: хотя знаки могут иметь и другие языки, все знаки должны быть на французском языке, и если к знаку добавляется дополнительный язык, текст на французском языке должен быть больше, чем на другом языке.
- Официальным языком бизнеса является французский: носитель английского языка должен владеть двуязычным языком, чтобы вести бизнес на французском языке.
- Официальным языком школы является французский (после окончания средней школы): все дети в Квебеке должны посещать (государственную) школу, предлагаемую на французском языке. Только дети, у которых есть один (или оба) родителя (-ей), которые также посещали начальную школу с преподаванием на английском языке, имеют право выбирать в начальную школу на английском языке. Это означает, что англоязычный иммигрант из Америки должен будет посещать франкоязычную школу.
- Французский является официальным языком правительства и закона, и все законы и правительственные дела официально должны быть на французском языке.
Хотя официально это всего четыре правила, они охватывают многие аспекты жизни в Квебеке. Некоторые оспаривают законы, но они серьезно защищены сильным желанием защитить французский язык как единственный официальный язык Квебека.
