Если вы хотите поздравить кого-то с Рождеством по-французски, есть несколько фраз и обычаев, с которыми вам следует ознакомиться. Хотя есть общий перевод слова «С Рождеством», есть и другие фразы, которые можно использовать, чтобы пожелать кому-то счастливого праздника во время рождественского сезона.
сколько миль вы проезжаете в год
Перевод слова Merry Christmas на французский язык
Самый общий перевод Merry Christmas таков: счастливого Рождества . Если вы разберете два слова и проанализируете каждое из них, вы лучше поймете переведенную фразу, что позволит вам легче ее запомнить.
Статьи по Теме- Французские весенние слова
- Французский параязык
- Французские пляжи
Счастливый прилагательное, означающее «счастливый», «веселый», «веселый» или «веселый». Поскольку это слово наиболее похоже на «радостный» на английском языке, многие изучающие французский язык предпочитают думать о переводе как «Радостное Рождество» как о некотором вспомогательном средстве для запоминания, чтобы вызвать французское прилагательное « счастливый '.
Рождество это просто французский перевод Рождества. Возможно, рождественская песнь, Первое Нет е л , может вызвать у вас воспоминание о том, что это французское слово означает «Рождество». Исторически имена Ноэль или Ноэль давались младенцам, родившимся на Рождество, но в настоящее время родители свободно используют это имя.
Помощь по французскому произношению
Записать перевод «Счастливого Рождества» на французском легко, если вы помните, как пишется « счастливый 'и запомните ударение на' е 'в Рождество . Однако для многих студентов произнесение этой фразы может стать серьезной проблемой.
как избавиться от царапин на стекле
- Во-первых, начните так, как будто вы собираетесь сказать: является 'на французском языке, как вы выучили его у своего учителя (так называемая soft j вместо усиленной английской версии).
- Не произнося полного является 'звук, слейтесь от' j 'к звуку, как если бы вы спрашивали 'почему?' на английском.
- Заключительная часть ' счастливый 'произносится, твердо округляя губы и произнося французское' Эм-м-м 'звук (эквивалент английского' um ').
- Произнести Рождество , вам просто нужно внести небольшую поправку в то, как вы произносите это слово на английском языке: убедитесь, что ударение сильно расположено на втором слоге, и сделайте переход между 'no' и 'ell', который звучит как 'w'. четкого разделения двух слогов, как это делается в английском языке.
Дополнительные французские рождественские фразы
Если вы хотите, чтобы пожелать кому-то удачи, не принадлежали к какой-либо конфессии, или охватить весь праздничный сезон, а не просто пожелать кому-то счастливого Рождества, следующие фразы могут оказаться полезными:
С наилучшими пожеланиями : В прямом переводе эта фраза означает «наилучшие пожелания». Это сокращенная версия, которая обычно означает что-то вроде: мои (или наши) наилучшие пожелания вам (и вам). Эту фразу можно использовать в течение всего курортного сезона, особенно, хотя она также используется в других праздничных случаях из-за ее всеобъемлющего характера.
Счастливых праздников : Это переводится как «счастливых праздников» и использует женскую форму прилагательного «радостный». Так как Рождество мужской и Вечеринка женский род, форма прилагательного в этих двух фразах разная.
Праздничные фразы во Франции
В то время как Франция является традиционно католической страной, современная Франция, безусловно, имеет множество других религий, а также граждан, которые не исповедуют никакой религии. Как и в большинстве стран мира, происходит движение, которое постепенно заменяет многие случаи, когда можно было сказать «С Рождеством», более общими фразами, такими как «С праздником». Чтобы сделать это суждение, просто подумайте о человеке или людях, с которыми вы разговариваете. Если вы очень хорошо знаете этого человека (если считаете его другом), то всегда безопасно назвать праздник явно, потому что вы знаете его религиозную принадлежность.
интимные вопросы задать мужу
Пожелать кому-нибудь счастливого Рождества во Франции в подавляющем большинстве случаев приемлемо. Однако всегда полезно следовать примеру собеседника. Например, если вы находитесь в магазине или ресторане во время курортного сезона и кто-то желает вам счастливого Рождества, вы легко можете ответить на это праздничное желание взаимностью.
Если вы сомневаетесь в своем общении во Франции, прочтите о французских рождественских традициях и французских социальных обычаях. Конечно, пожелание своим друзьям и семье счастливого Рождества на французском языке может быть новым забавным способом поделиться радостью сезона!
