Многие заядлые поклонники фантастических романов таких авторов, как J.R.R. Толкин пытается найти способ перевести английский на эльфийский. Если вы послушаете еще нескольких восторженных фанатов, вы можете задаться вопросом, говорят ли они на настоящем языке. Эльфийский, очевидно, чисто вымышленный, но он основан на очень долгой истории и состоит из множества диалектов.
Эволюция эльфийского языка
Нет смысла использовать онлайн-переводчик на эльфийский, если вы не понимаете основы языка.
Статьи по Теме- Играйте в Deal or No Deal онлайн
- Играть в Ms Pac Man онлайн
- Интернет-карты Канады
Автор J.R.R. Толкин был не только автором, но и поэтом, профессором английского языка и литературы, а также филолог . Филологи очень любят язык, изучают историю, язык и литературные произведения. Он также работал взломщиком кодов во время Второй мировой войны. Толкин использовал этот эклектичный фон для создания языков в своих фантастических романах, основанных на кельтском, валлийском, латинском, немецком, греческом, финском и даже некоторых азиатских языках.
Ресурсы веб-сайта
Есть несколько веб-сайтов, которые могут помочь вам в изучении и переводе эльфийского языка. Некоторые содержат слова, а другие - полные общие фразы, названия мест и даже оскорбления. Другие сайты содержат информацию о том, как произносить эльфийскую речь, что на первый взгляд может показаться сложной.
- Англо-эльфийский переводчик позволяет ввести любое английское слово и вернет эльфийский перевод. Хотя сайт, похоже, дает вам возможность переводить как отдельные слова, так и фразы, переводчик фраз не работает. Тем не менее, этот сайт - полезный инструмент для поиска отдельных эльфийских слов.
- Арвен Ундомиэль это сайт для поклонников Толкина Властелин колец книги и фильмы. На сайте есть раздел на эльфийском, который включает в себя историю языка, руководство по произношению, полезные фразы, эльфийские имена и обширную коллекцию ссылок на веб-сайты на эльфийском языке. Хотя на этом сайте нет переводчика, руководство по произношению определенно будет полезно для начинающего переводчика с эльфийского.
- Realelvish.net вероятно, самый последний из всех перечисленных сайтов и содержит много информации об эльфийском, включая генератор случайных имен, разговорник, руководства по произношению, записанные сценарии и списки слов. Вы также можете делать бесплатные индивидуальные запросы на перевод от владельца сайта. На сайте есть несколько переводов на синдарин и квенья.
- Ардаламбион - это сайт, посвященный «Языкам Арды», который включает в себя все языки, созданные Толкиеном, включая гномий и орочий. Существует очень подробный раздел о грамматике, словах, произношении и истории нескольких эльфийских диалектов, включая синдарин, телерин (морские эльфы) и нандорин (зеленые эльфы).
- Связанный с указанным выше сайтом Ардаламбион, есть Квенья раса вы можете скачать в формате RTF. Они предназначены для абсолютного новичка в эльфийском языке. Курс включает в себя все, что вам нужно знать о грамматике квенья, произношении, местоимениях, лексике и многом другом.
-
Парма Тиелпелассива содержит тексты, стихи, песни, словарный запас и руководства по грамматике для языков синдарин и квенья. Название сайта означает «Книга серебряных листьев». Первая часть веб-страницы написана на эльфийском языке, поэтому вам нужно будет немного прокрутить вниз, чтобы получить информацию на английском языке. Есть также некоторые курсы, которые вы можете заказать и скачать как на синдарине, так и на квенья. - Квенья 101 - еще один вариант курса эльфийского. Этот сайт ориентирован только на язык квенья. Доступ к курсу требует пожертвования владельцу сайта. Курс охватывает грамматику, лексику, синтаксис и использование полных предложений, чтобы пользователь мог свободно говорить на квенья. На сайте также есть несколько информативных кратких руководств по глаголам, спряжениям и письменному тенгварскому алфавиту.
- Уроки синдарина позволяет просматривать уроки по всему синдарину, а также есть полезный форум, если вам нужна помощь с переводом. Просмотр уроков может помочь учащемуся делать все, от создания английских имен до перевода английского языка в полные предложения на синдарине.
- Вкус эльфийского предоставляет список терминов из квенья (одного из других основных эльфийских языков в книгах Толкина) и синдарина. Слова упорядочены по типам людей, фамилиям, животным, растениям, продуктам питания, географическим условиям и т. Д.
- The One Wiki, чтобы править ими всеми - это фан-вики-сайт с информацией обо всем, что связано с работами Толкина. Существует обширный список эльфийских слов с руководством по произношению гласных, которому очень легко следовать.
- Веселые переводы - очень полезный сайт с переводчиком, который вы можете использовать для синдаринского и квенья. Он работает так же, как Google Translate. Просто введите свои слова или фразы, и сайт предоставит эльфийский перевод. В нем также есть переводчик Tengwar, который переводит ваши английские слова в красивую письменность эльфов. Эти переводы можно сохранить как изображения, поскольку ваши повседневные программы не смогут обрабатывать шрифты. Не каждое слово, в том числе и некоторые распространенные, работают в переводчике, поэтому вам понадобятся другие источники для выполнения полных переводов.
- Фэнтезийные шрифты Дэна Смита для Windows позволяет вам писать переводы шрифтом Tengwar на вашем компьютере. Этот сайт позволяет загружать файлы фактических шрифтов, а также некоторые другие фантастические шрифты, такие как кельтские шрифты для букв и узлов.
- На YouTube также есть несколько видеороликов, в которых вы можете послушать языки квенья и синдарин. Это полезно, если у вас проблемы с письменным произношением. Существуют также учебные пособия о том, как писать на эльфийском языке Tengwar. Вот несколько хороших вариантов:
- ВЕДА 208: Научитесь говорить по-эльфийски - Базовое введение в синдарин
- Научитесь говорить по-эльфийски: произношение на синдарине - Предлагая основы того, как произносить слова на эльфийском языке
- Синдаринский эльфийский 101 - Плейлист из семи видео на такие темы, как погода, любовь и семья.
- Ваш цикл лекций по учебнику синдарина - Слайд-шоу, объясняющее произношение и разделение слогов
- Научитесь писать по-эльфийски - Канал на YouTube, посвященный эльфийской письменности.
- Узнать Тенгвар - Урок по тенгварским надписям и языковым правилам
- Учитель Тенгвар - Включает серию из нескольких частей по эльфийской письменности.
Приложения для смартфонов и планшетов
Эльфийский переводчик и поделиться
Доступно для загрузки несколько мобильных приложений, которые переводят слова и фразы на эльфийский.
- Эльфийский переводчик и поделиться (Android): это приложение переводит английский на эльфийский в изображения сценария Tengwar, которыми вы можете поделиться с другими.
- Эльфийский переводчик с эльфийского (Android): переводите английские фразы на эльфийский алфавит Tengwar и делитесь ими в социальных сетях, а также скачайте шрифт Tengwar.
- Руны - Эльфийский переводчик (iOS): это приложение для перевода позволяет вам просматривать имена или фразы на эльфийском и гномьском алфавите.
- Эльфийский переводчик (iOS): переводите слова и фразы в сценарий Tengwar и сохраняйте их в виде файлов изображений, чтобы сделать обои на устройстве или просто загрузить на свой компьютер.
Общие эльфийские фразы
Для начала вот несколько общеупотребительных английских слов и фраз, переведенных на эльфийский.
| английский | Эльфийский |
| Привет | Суилад - или - Мае Гованнен |
| До свидания | Галу - или - Намари |
| да | Ná - или - Náto - или - Né |
| Нет | Û - или - Lá - или - Ui |
| Пожалуйста | Или нет нгелл |
| Спасибо | громоздкий |
| Мужчина (Мужчины) | Головные уборы (Эдайн) - или - NEr - или - Хана |
| Женщина | Аданет - или - Ní / Nís / Nisse |
| Ребенок | Курица - или - Хина |
| Кто | Где |
| Когда | Na van - или - Má |
| Где | Манна - или - Малло |
| Какие | Где |
| Почему | Я человек - или - мана Селмана |
| Сеть | Карне - или - Каран - или - Нару |
| Желтый | Молоть - или - Малина |
| Синий | Я читаю |
| Зеленый | Кален-ор-Лайкуа |
| Чернить | Морэ - или - Морна |
| белый | Чистый - или - Ninquë |
| Серебро | Знаменитость - или - Глаз |
| Серый | Митрин - или - Синда - или - Синда |
| День | Аура |
| Месяц | Оставаться |
| Год | Говорить |
| Весна | Этуил - или - Тюиль |
| Летом | Ниже |
| Падать | Явиа - или - Quellë |
| Зима | Hrivë - или - Рив |
| Место | Но |
| Хорошо | На сегодня |
| Плохо | Faeg |
| Красивый | Ваня - или - Ванима - или - Бейн |
| Большой / Большой | Свежий |
| Небольшой | Pitya |
| Молодой | Нет - или - Несса |
| Старый | Лар - или - Линьенва |
| Друг | Меллон |
| Отец | Адар - или - Одрон |
| Мама | Амил - или - Амме - или - Нанет |
| Родной брат | Муиндор - или - Тор |
| Сестра | Muinthel - или - Thêl |
| Мамочка | Мама |
| папочка | действовать |
| Они есть | Йонья - или - Ион |
| Дочь | Еля - или - Продам |
| Семья | Носс - или - Нос |
| Жена | Весс - или - Очень - или - Бесс |
| Муж | Венно - или - Веру - или - Бенн |
| к северу | Формен - или - Форн - или - Фород |
| юг | Хайармен - или - Харад |
| Восток | Rómen - или - Amrûn |
| Запад | Сила - или - Аннунти |
| Собака | Хо - или - H |
| Кот | Mëoi |
| Я [имя] | Им [имя] - или - Нанье [имя] |
| Я не знаю | Ú-истон |
| я знаю | Истон |
| Я люблю вас | Ги Мелин |
| Я люблю [имя] | Мелин [имя] |
| Спасибо | Ni'lassui |
| мне жаль | Гохено нин |
| Добрый день как удалить масло с проезжей части | Этот король |
| Приветствую вас / Приветствую | Gi Suilon |
Начало работы с эльфийскими переводами
Лучший способ начать - просмотреть сайты выше и найти переводчика или курс, который лучше всего подходит для вас. Чтобы начать изучение грамматических правил, вам следует сосредоточиться либо на квенья, либо на синдарине. Приложив немного усилий и упорства, вы быстро переведете эльфийский!
