Когда вы начнете изучать французский язык, вы научитесь говорить «да» по-французски. По мере того, как вы станете более беглым, вам захочется приобрести некоторые альтернативы для прямого перевода слова.
Как сказать 'да' по-французски
Многие изучающие французский язык изучают самый простой перевод «да» на французском языке. да это слово, которое прямо соответствует слову да в английском языке. Хотя узнать, что это французское слово идет с «да», довольно просто, выучить правильное произношение «oui» может оказаться сложнее.
Статьи по Теме- Романтические французские слова
- Галерея картинок с базовыми французскими фразами
- Французский словарь по одежде
Произношение 'Да'
Хороший способ начать изучение произношения этого французского слова - просто произнести английское слово we. Хотя это не совсем то, как это произносится во французском языке, это наиболее приближенный звук в английском языке. Поскольку звуки английского и французского языков полностью отличаются друг от друга, не существует английского звука, полностью идентичного французскому произношению слова да .
средний рост и вес для 15-летнего мальчика
Чтобы произнести да правильно, губы должны быть округлыми и очень напряженными. Форма ваших губ до того, как вы произнесете да должно казаться, что вы собираетесь свистеть вместо того, чтобы говорить.
Для идеального произношения лучше всего послушать, как носители французского языка произносят это слово, и, если возможно, понаблюдать за формой их рта. Затем повторите слово после того, как они произнесли его. Повторение слова снова и снова, пытаясь понять разницу между произношением носителя языка и вашим собственным произношением, сделает ваше произношение более близким к произношению носителя языка.
Особый контекст для слова 'Да' во французском языке
Во французском языке существует особый контекст, в котором говорящие используют другое слово для обозначения «да», чем да . Этот контекст возникает при утвердительном ответе на отрицательный вопрос, и в этом контексте используется следующее слово: да вместо да . Например, если кто-то спросит вас: «Ты не идешь?» вместо «ты идешь?» ваш ответ будет таким: да вместо да . Взгляните на примеры вопросов и ответов ниже для ясности:
Ты хочешь приехать? (Вы хотите приехать?)
Да, я хочу. (Да, с удовольствием.)
Ты не хочешь прийти (Вы не хотите приходить?)
Да! (Да!)
Причина, по которой в этом контексте есть специальное слово, а не просто «ой», заключается в том, что задающий вопрос либо искренне ожидает отрицательного ответа, либо потому, что он или она хочет подчеркнуть точку. Например, спрашивающий может привлечь внимание к тому факту, что он или она долго ждали, спросив: «Ты не придешь?» вместо «ты идешь?»; спрашивающий знает, что вы идете, но хочет, чтобы вы поторопились.
какой процент алкоголя в розовом уитни
Умение отвечать на отрицательные вопросы утвердительно, произнося «si» вместо «oui», является одним из признаков того, что ваш французский выходит за пределы начального / среднего уровня на средний / продвинутый уровень.
Дополнительные фразы для ответа 'Да' на французском языке
В дополнение к двум переводам да на французский ( да а также да ), есть несколько фраз, которые вы можете использовать, чтобы указать нюанс, когда вы говорите «да».
Абсолютно
В ситуациях, когда вы хотите ответить абсолютно, французский перевод абсолютно :
Ты обещал сказать мне правду ? (Вы обещаете сказать мне правду?)
Абсолютно! (Абсолютно)
Конечно
В тех случаях, когда кто-то просит вас что-то сделать, и вы не только готовы это сделать, но и с радостью это делаете или вы считаете совершенно нормальным, что задача ложится на вас, вы можете ответить следующим образом: конечно .
Сможете ли вы закончить все это до конца недели? (Сможете ли вы закончить все это до конца недели?)
Конечно, самое позднее к пятнице. (Конечно ... Не позднее пятницы.)
я скучаю по тебе письмо парню
Но да
Если вы хотите отреагировать на ситуацию, сказав что-то примерно эквивалентное, конечно, вы можете использовать выражение но да . Это означает, что, по вашему мнению, ваш ответ должен быть до некоторой степени очевидным. Например:
Но прав ли он? (Но он прав?)
Но да!! (Конечно, он прав!)
В этом примере человек, задающий вопрос, сомневается, прав ли «он» в чем-то, но для человека, отвечающего на вопрос, нет никаких сомнений в том, что «он» прав.
Хорошо да
Другой способ выражения, конечно, но даже более сильный (очевидно, подумайте что-нибудь на мелодию), - это сказать: хорошо да , которое произносится как «bahn wee». Это выражение даже сильнее, чем но да , и обычно используется только в контексте между говорящими, которые хорошо знакомы друг с другом.
Вы уверены, что заперли дверь? (Вы уверены, что заперли дверь ?!)
Ну да, ты принимаешь меня за идиота что ли? (Конечно, я запер дверь ... за что ты меня принимаешь, идиот?)
Свободно владеет французским
По мере того, как вы вплетаете эти тонкие выражения, чтобы сказать «да» по-французски, в свои разговорные навыки, ваш французский будет переходить от среднего к продвинутому. Лучший способ выучить правильные контексты для этих фраз - это много наблюдать за французским от носителей языка, например, просматривая французские фильмы или читая французские разговоры. Постарайтесь имитировать ситуации, в которых эти фразы используют носители языка, а также их произношение.
