Независимо от того, считаете ли вы красивым человека или пейзаж, французский язык может описать его по-разному. Начните с прямого перевода: красивая и переходите к дополнительным фразам, которые могут выразить захватывающую дух красоту на французском языке.
что представляет собой рыба кои
Красиво по-французски
Слово «красивая» переводится так: красивая , или же красивая в зависимости от того, с кем вы разговариваете или о чем говорите. Приведенная ниже диаграмма раскрывает все это для вас.
| Сказать... | Использовать | Пример | Выраженный |
| «Вы прекрасны» для женщины. | красивая | Ты красивый. | Слишком красиво. |
| «Ты красивый» мужчине. | красивая | Ты красивый. | Too-eh boe |
| «Это красиво», когда объект женский. | красивая | Она красивая. | Он красивый. |
| «Это красиво», когда объект мужской. | красивая | Он красивый. | Угорь ай бо |
| 'Они прекрасны' (женские объекты) | красивая | Они прекрасны. | Он такой красивый. |
| 'Они прекрасны' (мужские объекты) | красивая | Они прекрасны. | Угорь сын бо. |
- Романтические французские слова
- Французский словарь по одежде
- Французские пляжи
Грамматика и советы по использованию
Как и в случае с любым языком, из правил есть некоторые исключения.
Предшествующие прилагательные с гласными
Как правило, если вы говорите о мужчине или описываете мужской объект, вам следует использовать beau. Однако, если прилагательное предшествует существительному, которое начинается с гласной или без придыхания h, используйте «бел» вместо «beau». Например, если вы описываете мужчину, вы бы сказали красивый мужчина (колокол ом). Красивый изменения к красивый из-за безнаддувного 'h' человек. Другой пример: ' пояс который ' (Ун белл а-ми). Красивый изменения к красивый потому что «ами» начинается с гласной.
Порядок слов
Во французском языке прилагательные обычно следуют за существительным. Однако есть небольшой список прилагательных, которые предшествуют существительному и красиво / красиво / красиво - одно из этих прилагательных. В большинстве случаев французский перевод слова «красивый» предшествует существительному, которое вы описываете как красивое.
Прилагательное и гендерное соглашение
Слово «красивый» можно использовать как для описания объектов, так и людей. Во французском языке предметы бывают мужского или женского пола. При описании неодушевленного предмета вы должны использовать прилагательное соответствующего пола. Например, поскольку дом по-французски женственный, красивый дом можно описать как красивый дом .
Примеры
- Красивая женщина (оон белл фахм) : красивая женщина
- Красивый дом (Оон Белл Мэй Зон) : красивый дом
- Очень красивый пейзаж (uhn tray bo pay ee zahge) : красивый пейзаж
Французские фразы для красивых людей
Дословный перевод для того, чтобы сказать кому-то, что он красив, - сказать Вы очень красивы или же Вы очень красивы . В качестве альтернативы слово джоли (е) может быть использован. Если вам нужно что-то еще более сильное, попробуйте одну из этих фраз:
- Ты самая красивая девочка / самый красивый мальчик, которого я когда-либо видел. (Too eh lah pluh bell fee / luh pluh bo gar son kuh jay ja may vooh : Ты самая красивая девушка / красивый мальчик, которого я когда-либо видел.)
- Почему ты такой красивый? (Por kwah eh тоже см. Bell / Bo): Почему ты (как ты стал) такой красивый / красивый?)
- Вы так же красивы / красивы, как… (Слишком хорошо, видите ли, Bell / bo kuh): Ты такой же красивый / красивый, как… (вставьте то, что вы считаете самым красивым в мире)
Идиоматические французские фразы с Belle / Beau
Во многих фразах есть слово «красавица / красавица»:
бесплатные сайты для скачивания музыки в стиле хип-хоп
- Под звездами (ах лах белл ай твахл): под открытым (звездным) небом
- La Belle France (lah bell Frahnce): буквально означает красивая Франция, но используется как выражение привязанности к родной стране.
- Провинция Ла Бель (Ла Белл Провинция): красивая провинция (раньше относилась к Квебеку)
- La Belle Provence (lah bell pro vahnce): прекрасный Прованс (провинция Прованс, Франция)
- Красивая ложь (uhn bo mahn sohnge): буквально означает красивая ложь; подразумевает, что ложь коварна, почти правдоподобна
- Свекровь, свояченица, свояченица / отец (мэра, сеньора, невестка / пара): мачеха, сводная сестра, сводный брат / отец (свекровь, тесть, брат / невестка)
Кроме того, в некоторых английских выражениях слово «красавица» заимствовано из французского, например «южная красавица» и «красавица бала».
Красивые имена
Некоторые женские имена произошли от французского слова «красивая». Например, имя «Мэйбл» буквально означает «моя красивая ', и может быть написано как' Mabelle 'или' Maybelle ', как альтернатива.
Некоторые имена заканчиваются на «belle» или «bella» (итальянский эквивалент французского красивая ), такие как Изабель / Изабелла, Аннабель / Аннабелла, Арабель / Арабелла, Марибель / Марибелла и т. д. Название «Карабелла» довольно редкое, но оно объединяет корень «кара» (сладкий) с корнем «белла»; идеальное имя для красивой, милой малышки. Все эти имена происходят от латинского корня, из которого французский красивая пришел.
Описание прилагательными
Независимо от того, описываете ли вы людей или предметы в письменной или устной форме, французское слово, обозначающее «красивое», широко используется. Хотя сначала может показаться трудным вспомнить, когда использовать разные формы, это слово будет часто встречаться в повседневном употреблении, если вы регулярно используете французский. После того, как вы выучите эти основные прилагательные, попробуйте расширить свой словарный запас с помощью этого списка описательных прилагательных.
как смыть краску с кожи
